Keine exakte Übersetzung gefunden für خلال الفترة المتفق عليها

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خلال الفترة المتفق عليها

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elle explique aussi les accusations mutuellement échangées par les membres de la coalition des huit partis quant à la responsabilité de l'impossibilité d'organiser les élections dans les délais convenus.
    كما أدى هذا إلى تبادل الاتهامات داخل الائتلاف الحاكم الذي يضم ثمانية أحزاب بشأن المسؤولية عن عدم إجراء الانتخابات خلال الفترة المتفق عليها.
  • Il a été suggéré de supprimer le membre de phrase “pendant une période de temps convenue” figurant dans le projet d'alinéa x) de l'article premier.
    واقتُرح إلغاء العبارة "خلال فترة زمنية متفق عليها" الواردة في مشروع الفقرة المقترحة (x) من المادة 1.
  • b) Le terme “contrat de tonnage” désigne un contrat qui prévoit le transport d'une quantité spécifiée de marchandises en plusieurs expéditions pendant une période de temps convenue.
    (ب) يقصد بتعبير "عقد الحجم" عقد ينص على نقل كمية محددة من البضاعة في سلسلة من الشحنات خلال فترة زمنية متفق عليها.
  • b) Le terme “contrat de tonnage” désigne un contrat qui prévoit le transport [d'une quantité minimum spécifiée] de marchandises en plusieurs expéditions pendant une période de temps convenue.
    (ب) يقصد بتعبير "عقد الحجم" عقد ينص على نقل [كمية دنيا محددة من] البضاعة في سلسلة من الشحنات خلال فترة زمنية متفق عليها.
  • x) Le terme `contrat de tonnage' désigne un contrat qui prévoit le transport [d'une quantité minimum spécifiée] de marchandises en plusieurs expéditions pendant une période de temps convenue.
    "(x) يقصد بتعبير "عقد الحجم" عقد ينص على نقل [كمية دنيا محددة من] البضاعة في سلسلة من الشحنات خلال فترة زمنية متفق عليها.
  • x) Le terme “contrat de tonnage” désigne un contrat qui prévoit le transport d'une quantité [minimum] spécifiée de marchandises [par mer] en plusieurs expéditions pendant une période de temps convenue.
    (×) يقصد بتعبير "عقد حجم" عقد ينص على نقل كمية محددة [حد أدنى محدد] من البضاعة [عن طريق البحر] في سلسلة من الشحنات خلال فترة زمنية متفق عليها.
  • Le terme “contrat de volume” désigne le contrat de transport qui prévoit le déplacement d'une quantité déterminée de marchandises en plusieurs expéditions pendant une période convenue.
    يُقصد بتعبير "عقد الحجم" عقد ينص على نقل كمية محددة من البضاعة في سلسلة من الشحنات خلال فترة زمنية متفق عليها.
  • Le terme “contrat de volume” désigne le contrat de transport qui prévoit le déplacement d'une quantité déterminée de marchandises en plusieurs expéditions pendant une durée convenue.
    يُقصد بتعبير "العقد الكمي" عقد نقل ينص على نقل كمية محددة من البضاعة في سلسلة من الشحنات خلال فترة زمنية متفق عليها.
  • Je tiens à assurer le Président de la volonté de la Namibie d'agir de concert avec les autres États Membres pour résoudre ce problème en définissant des objectifs concrets et ambitieux à atteindre dans un délai déterminé.
    وأود أن أؤكد لكم، سيدي، التزام ناميبيا بالعمل مع الدول الأعضاء الأخرى على حل هذه المشكلة من خلال تحديد أهداف ملموسة وطموحة يتم تنفيذها خلال فترة زمنية متفق عليها.